欧美电影中一些经典而深刻的台词

妈妈总是说生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么磁味。

《Forrest Gump阿甘正传》
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
妈妈总是说生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么磁味。

你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样死去。

《TITANIC泰坦尼克号》
You’re going to get out of here.You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old,an old lady,warm in your bed.Not here.Not this night.Not like this.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样死去。

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。

《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
I don’t want to be someone that you’re settling for.I don’t want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。

为你,千千万万遍。

《The kite runner追风筝的人》
For you,thousand times over.
为你,千千万万遍。

我会开出一个他无法拒绝的条件。

《The Godfather教父》
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会开出一个他无法拒绝的条件。

我们注定要失去我们所爱的人,要不然我们怎么会知道,他们对我们有多么的重要。

《Benjamin Button本杰明巴顿奇事》
We’re meant to lose the people we love.How else would we know how important they are to us?
我们注定要失去我们所爱的人,要不然我们怎么会知道,他们对我们有多么的重要。

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
Hope is a good thing and maybe the best of things.And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

玛蒂尔德:人生总是这么痛苦,还是只有童年如此? 莱昂:总是如此

《The Professional这个杀手不太冷》
Mathilda:Is life always this hard,or is it just when you are a kid?
Leon:Always like this.
玛蒂尔德:人生总是这么痛苦,还是只有童年如此?
莱昂:总是如此

发表评论

此字段内容将保密,不会被其他人看见。